古朗月行古诗完整版翻译及赏析（古朗月行古诗完整版翻译图片）

摘要： 是唐代诗人李白创作的一首七言古诗，诗中描绘了月亮的美丽景象，表达了对月亮的赞美之情。以下是这首诗的完整版翻译及赏析。【原文】小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂...

是唐代诗人李白创作的一首七言古诗，诗中描绘了月亮的美丽景象，表达了对月亮的赞美之情。以下是这首诗的完整版翻译及赏析。

【原文】

小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青云端。

仙人垂两足，桂树何团团。

白兔捣药成，问言与谁餐？

蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

羿昔落九乌，天人清且安。

阴精此沦惑，去去不足观。

忧来其如何？凄怆摧心肝。

【翻译】

小时候我不认识月亮，把它叫做白玉盘。

又怀疑它是瑶台上的镜子，飞到了青云端。

仙人垂下两只脚，桂树如此团团。

白兔捣成了药，问它是给谁吃的？

蟾蜍吞食了圆月，明亮的大月亮已经残缺。

后羿曾经射下九个太阳，天人和谐，安宁且安宁。

阴精迷失了方向，越来越远离人们的视线。

忧虑起来该怎么办？凄凉悲伤，摧残着心肝。

赏析：

通过对月亮的描绘，展现了李白对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，使诗句充满了浪漫主义色彩。

首联“小时不识月，呼作白玉盘”通过对比，突出了月亮的美丽。颔联“又疑瑶台镜，飞在青云端”描绘了月亮如同瑶台上的镜子，飞到了云端之上，形象生动。颈联“仙人垂两足，桂树何团团”描绘了月宫中的景象，富有神秘色彩。尾联“白兔捣药成，问言与谁餐？”以白兔捣药为引，表达了对月亮的疑问。

整首诗通过描绘月亮的美丽景象，表达了诗人对美好事物的向往和对人生无常的感慨。诗中也透露出诗人内心的忧虑和凄凉，令人感同身受。

爱搜（www.esoua.com）-专业网盘资源搜索引擎，专注于收录全网云盘资源，支持百度网盘、阿里云盘、夸克云盘、迅雷云盘等网盘资源的全文检索。
实时更新，海量资源。您想要的这里都有！