古朗月行古诗译文及详细讲解（古诗《古朗月行》的译文）

摘要： 是唐代诗人李白创作的一首脍炙人口的古诗。这首诗以月亮为背景，抒发了诗人对人生、宇宙的感慨。以下是这首诗的译文及详细讲解。译文：小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人...

是唐代诗人李白创作的一首脍炙人口的古诗。这首诗以月亮为背景，抒发了诗人对人生、宇宙的感慨。以下是这首诗的译文及详细讲解。

译文：

小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青云端。

仙人垂两足，桂树何团团。

白兔捣药成，问言与谁餐？

蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

羿昔落九乌，天人清且安。

阴精此沦惑，去去不足观。

忧来其如何，凄怆摧心肝。

讲解：

1. “小时不识月，呼作白玉盘。”

诗人回忆起小时候对月亮的印象，认为月亮就像一个白色的玉盘。

2. “又疑瑶台镜，飞在青云端。”

随着年龄的增长，诗人对月亮的认识更加深入，觉得月亮像是瑶台上的镜子，悬挂在云端之上。

3. “仙人垂两足，桂树何团团。”

描述月亮上的仙人和环绕的桂树，营造出一种神秘而宁静的氛围。

4. “白兔捣药成，问言与谁餐？”

诗中提到月亮上的白兔捣药，暗示了月亮的神秘和不可捉摸。

5. “蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。”

这里描绘了月亮被蟾蜍吞噬的情景，象征着月亮的圆满被破坏，夜晚的宁静被打破。

6. “羿昔落九乌，天人清且安。”

提到了传说中的后羿射下九个太阳，使得天空清澈，人类得以安宁。

7. “阴精此沦惑，去去不足观。”

“阴精”指月亮，诗人认为月亮的运行充满了变幻无常，令人难以捉摸。

8. “忧来其如何，凄怆摧心肝。”

诗人表达了自己面对人生无常和宇宙浩瀚时的感慨和忧虑，心情凄怆。

这首通过描绘月亮的形象，抒发了诗人对人生和宇宙的深刻思考，展现了李白独特的浪漫主义风格。

爱搜（www.esoua.com）-专业网盘资源搜索引擎，专注于收录全网云盘资源，支持百度网盘、阿里云盘、夸克云盘、迅雷云盘等网盘资源的全文检索。
实时更新，海量资源。您想要的这里都有！